中非水协科普教育中心全称为：“中非水协科普教育中心（The Picture Centre of Beauty Land of the ChinAfrica Water Association）”。李晓池教授为中心主任，全面统筹安排中心工作。该中心的宗旨，是以电影、视频的方式，宣传和普及有关地球科学各个领域的知识，激发和提高人们、尤其是青年学生对地球科学的兴趣，教育广大的受众热爱科学、热爱大自然，强化人们保护地球环境的积极性和自觉性。

      影视中心将收集和制作与地球科学相关的、各种精彩的影视作品，力求以简单、通俗、趣味性的方式，介绍各种美丽神奇的地质地理遗迹和地貌现象，以及它们所内含的科学原理，使人们形象深刻的了解我们赖以生存的这个星球。

       影视中心已经具备了一个比较专业的科普影视制作团队，有能力承担协会内外相关的影视制作任务，根据客户的的目的和要求，制作精美的科普影视作品。

      中非水协【大地之美影视中心】主要人员简介

【英文责任编辑】熊良銋  1968年毕业于武汉大学外文系英语专业。

    长期在学校从事英语教学工作。精通中英两国语言文字，主攻英美文学，对英美诗歌情有独钟。半个多世纪以来，倾注了大量心血、致力于译介英美经典诗歌和世界文学名著，先后出版诗文集、学术专著和英美文学经典译著20多部，发表教学教研论文20多篇，共约650万字。

********************************************************************************************

【专职中、英语影视解说员】田凤常  1983年毕业于北京国际关系学院；1989年获美国哈佛大学法学院法学硕士学位。

自大学毕业后，一直从事专职律师业务。曾担任亚足联法律委员会委员、中国足协法律顾问律师、中华全国律师协会律师等职务、美国冠群(中国)有限公司总法律顾问、美国微软(中国)有限公司IP事务总法律顾问、法国罗纳普朗克(中国)有限公司总法律顾问等职务，并受聘为“中华环保联合会法律专家委员会”专家、北京市律师协会涉外法律服务研究会副主任、全国律协网络高新技术专业委员会副主任、环太平洋国际律师协会知识产权委员会副主席等。

 ********************************************************************************************

 【专职中、英语影视解说】张薇薇  2006年硕士毕业于中国海洋大学外语系；2017—2018年作为访问学者，在美国洛杉矶加州州立大学洛杉矶分校英语系学习进修；

      曾受聘承担“福特(中国)汽车有限公司”美籍财务总监的翻译兼助理、“威海广泰空港设备股份有限公司”驻阿联酋外贸经理助理、“沙特阿拉伯ECE机场地面支持设备公司”驻华东区代表、青岛市科学技术协会首席译员等职务；

      自2009年起担任湖北黄冈师范学院外国语学院的英语专业副教授；教授课程包括英汉—汉英翻译、翻译技巧与实践、商务英语翻译及口译、翻译工作坊、口译入门、交替传译，英汉—汉英口译，口译笔记，视译，以及基础英语，高级英语和英美报刊选读等。

      现任湖北翻译工作者协会口译委员会副秘书长；黄冈市黄州区第四届人大代表；黄冈师范学院青年联合会副主席；获得湖北省“五一劳动奖章”、“湖北省青年教学能手”、黄冈市“十先百优”优秀青年技能人才、黄冈市“十佳优秀青年”、黄冈师范学院第二届“十佳师德标兵”、黄冈师范学院统一战线“同心”先进个人等光荣称号。

 ********************************************************************************************

 【艺术总监】项黎明，英文名Shine  热爱书画，师法自然，从事绘画、书法创作、教学数十年。

其书画不仅传承历史传统技法，而且善于标新立异、推陈出新，以擅长中国水墨画、色粉画、油画和书法为特色，且独创的色粉画技法，色彩华丽、绚烂多彩，令人过目不忘；

她的水墨画尤为新颖突出，将西洋画的笔法、技法、光影等巧妙融入其中，更好地展现了绘画主题的意境、韵味和神情，其作品端庄灵秀，隽永大气，中国画传统的人文精神跃然纸上。

 ********************************************************************************************

【科普项目策划及影视编导、制作】李晓池  1969年毕业于北京地质学院；1982年获武漢地質學院北京研究生部硕士学位；1991年获新西兰奥克兰大学博士学位；曾在南非共和国開普敦市南非博物館进行博士后研究。

大学毕业后，曾在湖北省地质局第一地质大队任地质技术员；硕士毕业后，受雇为中国地質大学(武漢)地質系的讲师，以及南非共和国開普敦大學地質系海洋地質研究所的高级研究员、香港法国地基建築公司，以及香港茂盛土力工程顧問有限公司的地质工程师；香港回归前，被港英政府招募为土木工程拓展署策劃部的土力工程师及地质工程师。

退休后回到大陆，被广东职业技术师范大学翻译学院管理系和广州大学华软软件学院外语系聘为教授，从事教学工作。在此期间，曾为促进申报香港地质公园业余进行了三年多的义务宣传推动工作。

自2013年起，分别参与了神农架地质公园、黄冈大别山地质公园，以及湘西地质公园申报联合国教科文组织世界地质公园的接待活动：为迎接世界地质公园专家的现场考察选择野外考察点、培训英语讲解员、编制汇报材料、制作PPT并向专家进行口头汇报、陪同专家进行实地考察等。自从介入了地质公园事务，就开始了地球科学的普及工作，包括编写科普故事和制作科普小视频。

******************************************************************************************

【项目策划及科学总监】徐永新 

1998年毕业于南非自由州大学，获地质水文学博士学位。南非西开普大学资深教授，联合国教科文组织水文地质学教席，非洲水资源部长会议地下水理事，中非水协创会主席，中国国务院侨办专家咨询群成员。兼任多家中外公司顾问。